このサイトについて

JAPAN Traveler は、世界中の人々に、日本という国の素晴らしさを知ってほしくて作ったウェブサイトです。

作者である私自身は日本人です。自分の国を愛しています。そして、これまでに日本のいろんなところを旅行してきました。

また、私と同じように、日本を愛してくれている外国人の友人が、ときどき日本に遊びに来てくれます。

彼らが来るにあたって、ホテルや観光地や移動手段について調べたことがあったのですが、必要な情報がまとまっていなかったり、日本語の説明しかなかったりして、不便に感じたことがありました。

もっと日本での旅行に関する情報が揃っていて、そのまま予約もできて、しかも、日本語と英語の両方で読める、そんなサイトがあったらいいのにな、と思い、このサイトを立ち上げることにしました。

もし、あなたの海外のご友人が日本に旅行に来る機会がありましたら、ぜひこの JAPAN Traveler を紹介してあげてください。泊まりたいホテルを予約したり、行ってみたい観光地を調べたりするのに、きっとお役に立つと思います。

もちろん、あなたご自身が国内旅行をするときにも、このサイトを活用していただけると、とても嬉しく思います。

まだまだ記事数は少ないですが、これから少しずつお役に立てる情報を書き続けていきますので、ぜひ何度もここへ足を運んでみてください。

そして、たくさんの人たちが海外から日本に来てくれることを楽しみにお待ちしています。(^^)